当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

关于教学策略论文范文写作 日本留学生汉语语篇信息结构特征其篇章教学策略选择相关论文写作资料

主题:教学策略论文写作 时间:2024-01-11

日本留学生汉语语篇信息结构特征其篇章教学策略选择,本论文为您写教学策略毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。

教学策略论文参考文献:

教学策略论文参考文献 小学信息技术论文如何写好一篇论文电子信息工程毕业论文移动信息期刊

摘 要:和汉语母语者相比,日本留学生论证性语篇信息结构的构建呈现出信息输出量偏低,深层论据信息构建力不足,偏好使用核心型例和I缺省选择性信息模型等 性特征.这些特征的发掘对对外汉语篇章教学策略的选择具有重要的参考价值.

关键词:论证性语篇 篇章信息结构 特征

篇章信息结构,又称篇章宏观结构(Van Dijk,1980)、篇章宏观信息结构(郭纯洁,2006),是负载不同功能的各种高层次信息单元之间建构起的一种功能关系网络,是语篇宏观结构组织建构的核心要素之一.目前,学界对该问题的研究主要集中在两个方面:一是本体研究,着力研究篇章信息结构的类型、组织特征、不同语言篇章信息结构的异同等(Van Dijk,1980;廖秋忠,1988;Büring2003;杜金榜,2007;郭纯洁,2006);二是习得研究,主要针对 语篇章信息结构的构建偏误、发展特点、习得模式等进行探索(Kaplan,1966;吴丽君,2002;马明艳,2009).两大板块中,前者方法成熟,成果丰富,后者起步较晚,研究相对薄弱.尤其是针对汉语 语的探索,虽然以往的研究取得了一些成果,但是其中暴露出的问题也很多.具体来说,表现在以下三个方面:一是未能有效提取篇章信息结构的构成参项;二是将篇章信息结构视为平面、线性结构,忽视了其系统性和层级性;三是研究方法陈旧,主要依靠“思辨+举例”的分析模式,对语料库、实证分析等利用不充分.鉴于此,本文拟在提取篇章信息结构构成参项的基础上,采用定量统计和对 析的方法,探讨日本留学生论证性 语篇的信息结构特征,并提出相应的教学策略.

一、研究设计

(一)语料的收集和处理

本文使用的语料分为两部分.

一部分是日本留学生制作的汉语 语语篇,该部分语料来自北京语言大学“HSK动态作文语料库”.为了保证语料内部的均衡性,我们以语料库中日本留学生对《吸烟对个人健康和公众利益的影响》这一测试题目写成的所有成品作文作为总样本库,随机抽样了其中的30篇,构成日本留学生论证性 语篇抽样库,简称IJ组.

另一部分语料是母语为汉语的中国大学生的汉语语篇.这部分材料来自现场测试.参加测试的是38名大学生,其中男生18名,女生20名.这些被试的母语均为汉语,具有较好的汉语书面表达能力和良好的合作态度.测试题目、时间(限时30分钟)和日本留学生一致.测试结束后,我们对收集到的汉语语篇进行了评估,从中选取了30篇综合评估良好的作文作为本文的研究素材.为了研究的方便,我们将这30篇汉语语篇按CT1~CT30(CT代表Chinese Text)进行了编号.

(二)信息结构的形式化

1.篇章小句的切分.我们语料分析的第一步就是将所有语篇的小句切分出来,并用专门的符号Cn(n表示小句在语篇中的编号)进行标注.在具体操作中,我们以徐赳赳(2003:58)提出的标准作为主要的切分依据.

2.篇章信息结构树形图的绘制.根据廖秋忠(1988)对论证性语篇形式化的研究,结合本文使用的语料,我们将论证性语篇信息结构的形式规则,总结为以下7条.

(1)T→[I]A[C]

(2)A→PE或EP

(3)C→[S][AD]

(4)AD→AD 1 AD 2等AD N(N≥1)

(5)P→P[CI]

(6)E→[I]{E {E1E2等EN }}[S](N≥1)

(7)EN→EN.1 EN.2等EN.n(n≥1)

其中,T代表整个语篇;I代表T中的引言部分或E中的总提部分;A代表核心论证部分;C代表结尾;P代表论点(论题);E代表论据;S代表C中总结论据重申论题的部分或E中的总结部分;AD代表C中和论题有关的引申部分或和论题无关的题外事项,这其中既可以包括作者提出的解决问题的措施、办法也可以包括作者发出的号召,提出的期望、忠告、建议等;CI代表说明澄清部分; E1E2等EN代表一级分论据,其中N表示一级分论据的数量,取大于等于1的整数;EN.1 EN.2等EN.n代表某一级分论据的下位分论据,即二级分论据,n表示二级分论据的数量,取大于等于1的整数.{{ }}表示信息模块之间存在上下位关系,内外括号间的成分为上位信息,内括号中的成分为下位信息. [ ]表示该成分为可缺失成分.

下面我们以HSK动态作文语料库内的一篇留学生作文为例进行简要说明.

“在公共场所、不允许抽烟”这个措施,我个人认为很有道理(C1).

首先,从吸烟的利弊来看,吸烟明明是有害无益的(C2).至今,连自己吸烟的人也知道吸烟对身体有害(C3).但是,长年养成的嗜好,他们难以离开(C4),在公共场所有人吸烟的话(C5),他吐出的烟雾至少损害他的周围好几个人的健康(C6).对他个人的健康不用说了(C7).

其次,我们要考虑吸烟者和不吸烟的人的权利(C8).这样的措施很有可能引起吸烟者的反对(C9).那么我们应该保护谁的权利呢(C10)?我们不得不承认吸烟也是一种享受(C11).可以算是一种爱好(C12).但是,给别人添麻烦而且损害别人的健康的爱好不被承认是个爱好(C13).

总之(C14),我赞成“在公共场所边走边不允许吸烟”这个措施(C15).吸烟对人们的健康根本没有好处的(C16).我希望(C17)不久的将来没有烟雾的世界会实现(C18).(IJL6)

IJL6中,C1是论点,C2~C13中使用了两个论据从两个不同的角度来论证自己的观点:一是论据E1(C2~C7),吸烟对身体健康的危害;二是论据E2(C8~C13),吸烟对他人权利的侵犯.最后一段(C14~C18)为整个论证结构的结尾部分:作者一方面总结了上文的重述论点,另一方面就公共场所的吸烟现象提出了自己的希望.

结论:关于对不知道怎么写教学策略论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文主要的教学策略有哪些论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

语篇教学法在英语阅读课教学中的应用
【摘要】本文旨在探讨语篇分析在英语阅读教学中的应用。通过对课堂教学实例的分析,提出语篇分析教学对培养学生的阅读理解能力和英语综合应用能力有非常积。

语篇分析在高中英语阅读教学中的应用
【摘要】随着我国社会经济的不断发展以及全球一体化的进程的加快,高中英语的学习对于高中生具有重要的作用,另外高中英语也是在高考当中占有很大的比例,。

语篇分析在商务基础英语教学中的具体应用
【摘要】商务基础英语是商务英语专业教学中的重要环节,其目的在于培养学生的语言综合应用能力同时,熟悉各种商务活动,了解商务方面的知识。本文旨在探讨。

语篇分析知识对英语阅读教学设计影响
一、引言有效的阅读是读者能与文本及文本作者进行沟通与交流的结果。我们的老师在平时的教学中都非常重视阅读的教学,每个单元的教学重点也在阅读文本中。

论文大全