当前位置:大学毕业论文> 硕士论文>材料浏览

关于日本文化论文范文写作 从中日天气预报用语探究日本文化的暧昧性相关论文写作资料

主题:日本文化论文写作 时间:2024-02-21

从中日天气预报用语探究日本文化的暧昧性,这篇日本文化论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。

日本文化论文参考文献:

日本文化论文参考文献 有关日本文化的论文日本饮食文化论文日本文化论文企业文化期刊

摘 要:语言是文化的载体,是一个国家民族性格特征的反映.中国和日本虽是一衣带水的邻国,但两国在语言表达上有着各自的特征.中国人说话比较简单直率,而日本人说话则比较委婉,把自己的想法隐藏在表象之下是日语的一大特征,所以日本的天气预报用语给人的感觉是模糊不清、很含蓄.本文拟通过对中日天气预报用语的研究,来考察日本文化的暧昧性的根源以及对它的认识.

关键词:中日;天气预报;文化;暧昧性

作者简介:于廷廷(1993.3-),女,汉族,山东德州人,鲁东大学外国语学院外国语言文学专业硕士,研究方向:日本文化.

[中图分类号]:G11 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2017)-18--01

一、天气预报用语的暧昧性

由于文化的差异,中日两国在天气预报用语上存在着很明显的区别.首先,在CCTV1的天气预报中,我们经常会听到“华北地区今天夜间到明天白天有小到中雨”、“明天气温升高”和“华南地区将会迎来一股冷空气”等内容,而在日本的天气预报中,我们经常听到的是“预计关东地区气温下降”、“恐怕明天会有暴雨”、“北海道地区可能会有积雪”等等,我们可以发现在日本的天气预报中,“预计”、“可能”、“恐怕”和“好像”等表示推量的词语出现的频率比较高,单纯的陈述性用语很少,因此,我们可以知道,中国天气预报用语多为陈述性用语,而日本的多为推量性用语.并且中国的天气预报用语比较整齐,给人的感觉是可信度很高,而日本的推量性用语则给人一种暧昧的感觉.

另外,中国的天气预报中经常会说“华北地区不会有强降温”或者“东部沿海地区不会出现大风天气”等肯定的表达方式,但是日本的天气预报中很少说“不”,这也是日本人的一个性格特征,不轻易说“不”就是不张扬自己,不把问题绝对化,秉承着中庸之道,给自己和他人都留有余地.笔者认为日本天气预报用语的暧昧表达与文化的暧昧性有关.

二、文化的暧昧性的根源

日本文化的暧昧性受自然环境的影响.日本位于亚欧大陆的东部,是一个呈南北弓形的岛国.由于位于环太平洋地震带上,因此很容易发生地震、台风、泥石流等自然灾害.日本国土狭小人口很集中,一旦发生自然灾害受灾面积很大.因此日本人的思维和行为模式受环境影响很大.由于日本独特的地理位置和自然环境,他们生活在自己的圈子里,不愿意与外面的世界有过多的纠葛,也害怕被侵略,所以说话做事都是模棱两可的态度,这其实也是日本人智慧的体现.

日本文化的暧昧性受集团意识的影响.受古代稻作农业的影响,日本人的集团意识特别强烈.进入弥生时代以后,由于水稻的大量栽培,在地域社会中,共同的农业设施增多,人与人之间的羁绊加深.如果以自己的行动为中心,容易给别人添麻烦,因此,日本人特别重视与他人之间的协调,当与他人的意见不一致时,更加注重他人的感受,在交际中为了避免摩擦和冲突,经常使用暧昧的表达,这样既调解了气氛,又增强了人际关系.

日本文化的暧昧性受耻意识的影响.语言是一个国家民族性格特征的反映.日本文化的暧昧性虽然受自然环境和历史文化的影响,但更深层次上和这个国家的民族性格有关系.“耻意识”在日本人的生活中占有十分重要的位置.日本人害怕被孤立,所以,比起主张自己的意见,日本人更喜欢和周围的人保持一致.耻意识在人们的思想中根深蒂固,所以为了不被嘲笑,不使自己感到羞耻,日本人采用保护自己的方式,隐藏自己的内心真实想法,更加注重周围人的感受.

三、对文化的暧昧性的认识

日本文化的暧昧性既促进了序列社会的发展,又调和了人际关系.日本是一个无论公司还是学校,序列都特别明显的社会,他们特备注重上下关系和长幼关系,我们经常可以看到新闻报道上赞美日本人守秩序,即使几万人的会场,事后也不会留下一片垃圾.另一个方面是调和了人际关系,圣德太子在十七条宪法的开头写到以和为贵,无忤为宗.意思就是要讲求和睦,另外日本也被称为大和民族,可见日本人特别重视和睦.日本这种文化的暧昧性缓和了矛盾,调和了人际关系.

任何事情都有两面性,这种文化的暧昧性也有不好的方面.日本人有场面话和真心话之分,为了和他人步调一致,照顾他人的感受,日本人经常隐藏自己的内心说一些场面话,这样的主动迎合别人,容易造成个性的缺失,日本人从校服统一到思想統一,这样的没有个性不利于长期发展.另外,这种文化的暧昧性也容易造成责任感的缺失.日本人说话做事采用暧昧的态度其实是为了避免责任和分散责任.中日战争是一场非正义的侵略战争,但是日本社会群体对此抱着暧昧的态度.一部分人拒绝承认这一事实,意图篡改历史,另一部分人承认自己的侵略行为,对中国抱有负罪感.从对待战争的态度可以看出日本人责任感的缺失,这种责任感的缺失与文化的暧昧性有很深的关系.

四、结论

通过中日天气预报用语的分析,我们知道中国多用陈述性用语,日本多是推量性用语,语言与文化紧密相连,我们探讨了文化的暧昧性的根源,对它的优点和缺点的研究使我们对之有了更清晰的认识.

日本文化的暧昧性虽然受到很多批判,但是每个国家都有自己的文化特征,日本的暧昧文化是根植于民族性格,并受到自然环境和历史文化的影响而逐渐形成的,虽然在与日本人的交往中会感到困惑和麻烦,但是在维持人际关系,促进社会和谐这一方面还是值得我们学习的,作为外语学习者,我们应该理解并尊重日本这种独特的文化.

参考文献:

[1]?????????????.《菊与刀》[M]. 平凡社,2013年.

[2]江新兴、周洁、伍国春.《日本概况》[M]. 旅游教育出版社,2005年.

[3]宁纪军.『推量表現から見た日本人の思考様式』[D]. 鲁东大学,2013年.

[4]甘涛,黄德诚.《从语言行为理论看中日天气预报用语的差异》[J]. 沈阳农业大学学报(社会科学版),2011年.

结论:关于本文可作为相关专业日本文化论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文日本文化论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

日语鱼类惯用句探究日本文化
摘 要:语言是文化的载体,亦是文化的积淀和映像。学习一种语言,首先要了解孕育这一语言的自然环境与社会文化。日语中鱼类惯用句数量庞大,从鱼类惯用语。

探究我国文化事业管理体制
摘要:近年来,我国文化事业取得了长足进步,为社会主义文化发展做出了巨大的贡献,但是文化事业在发展中也遇到了不少问题,比如文化事业管理体制僵化,无。

日本文化和外交状况
摘 要:日本的文化外交能力是有目共睹的,而本文基于日本政府如何将文化作为一种有效的外交手段而实现国家利益来进行研究的,日本文化不但带动了日本的经。

探究企业文化对当代企业经济作用
摘要:现阶段,我国目前正在由经济型向文化型转变,由此可见,在企业发展的过程中,企业文化占据着重要的位置,在企业中良好的开展企业文化能够提高企业的。

论文大全