当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于隐喻论文范文写作 名词性隐喻结构认知语义相关论文写作资料

主题:隐喻论文写作 时间:2024-03-22

名词性隐喻结构认知语义,本文是一篇关于隐喻论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

隐喻论文参考文献:

隐喻论文参考文献 论文结构建筑结构论文毕业论文结构杂志名

名词性隐喻依据映射的性质可以分为语义体映射和关系体映射,和之对应的分别为XY、XYZ和XYZW三种结构.和传统的语义体映射不同,关系体映射依赖认知域中语义体关系结构的建立,其实质是将一个关系结构投射到另一关系结构.关系体映射反映的是动词性概念的隐喻过程,关系体背后为概念比的认知结构,在认知中起到背景框架的作用,弥补了认知语境的不足.单纯的XY结构无法反映隐喻映射的全貌,对隐喻多结构映射的讨论能够让我们从形式的角度加深对隐喻本质的理解.

隐喻;结构;关系体;认知

H005A011807

一、 引言

名词性隐喻作为最为重要和常见的一种隐喻类型,一直备受研究者关注.当代认知语言学对名词性隐喻的研究取得了瞩目成果,提出了众多解释框架和理论模型.其中的代表性理论主要有美国学者Ortony(1979)的突显不平衡模型(Salience Imbalance Model)、Glucksberg 和 Keysar(1990)的特征归属模型(Property Attribution Model)以及Lakoff(1993)的概念隐喻理论(Conceptual Metaphor Theory)等.这些模型从不同角度对隐喻的深层认知过程做出了有益探索,提供了不同的理论解释,但是都无一例外地集中于单一的“X is Y”的表达形式上(即XY结构隐喻),忽略了对隐喻的其他结构类型的研究.事实上,名词性隐喻除了XY结构这一种形式外,还包括由多个语义项参和形成的复杂结构隐喻(Gibbs,1999),其中最具代表性的是由三个语义项构成的XYZ结构隐喻,如(1);以及由四个语义项构成的XYZW结构隐喻,如(2).

(1) a.围棋乃智慧的体操.

b.金钱是万恶之源.

c. Troubles are the price of success.

d. Newton is the father of physics.

(2) a. 作家手中的笔就是战士怀里的枪.

b. Courage is to life what gasoline is to cars.

XYZ和XYZW结构隐喻的认知过程和映射特点不同于传统的XY结构隐喻,但一直以来少有研究者涉猎.本文主要探讨上述三种隐喻形态在认知中的区别和联系,将名词性隐喻从XY两项结构隐喻延伸到XYZ结构和XYZW结构,以扩大对多类型和多结构隐喻的认识.

二、 名词性隐喻的认知结构

1. 语义体映射和关系体映射

我们把单独表达一个概念意义的语义项称作语义体,如“Time is money”中的“time” 和“money”分别为两个语义体;把语义体之间结成的关系称为关系体,如(2)b中的“courage is to life”和“gasoline is to cars”就是两个关系体.Turner(1991)指出XYZ结构隐喻虽然由三个语义体组成,但其背后却是一个四元的关系体结构,包含了三个显性项(X、Y、Z)和一个隐性项(W),该结构的目标域是X和Z共同组成的关系体,源域则是Y和隐含语义体W组成的关系体.以“Newton is the father of physics”为例,其目标域由“Newton”(X)和“physics”(Z)两个语义体共同组成,而源域只有“father”(Y)一个语义体.根据Lakoff(1993)的“不变原则”(Invariance Principle),映射具有拓扑相似的特点,源域的拓扑结构被系统地映射到目标域中,源域的认知布局应和目标域保持一致.由此可以推导出源域中必然隐含一个W项——“child”,才能保持映射结构的平衡,其认知图式实际为“Newton is to physics what father is to child”XYZ三项结构在还原为XYZW四项结构时,语序往往会发生改变,Y项和Z项的句法位置会相互调换,即XYZ隐喻实际对应的是XZYW隐喻.如该例中“Newton is the father of physics”(X等于Newton, Y等于father, Z等于physics)变为四项结构后则为“Newton is to physics what father is to child”(X等于Newton,Y等于physics,Z等于father,W等于child).同理,XYZW隐喻化简后实际对应的为XZY结构,因此需要读者注意Y和Z在XYZ和XYZW两种隐喻中的相对位置关系.

由图可见,“X is Y of Z”结构并不是语义体间的直接映射,该隐喻是将较为熟知的Y(father)和隐含项W(child)的关系图式投射到较为陌生的X(Newton)和Z(physics)的关系图式上.因此我们可以把XYZ和XYZW这种源域和目标域由关系体构成的隐喻称为关系体隐喻,其对应的映射方式即为关系体映射.而XY结构隐喻的源域和目标域中各只含有一个语义体,故将该映射称为语义体映射.从图(1)可以看出三种隐喻映射图式的不同,图中的实心点表示语义体,连接两圆点的竖线表示在认知域内形成的关系体.XY结构反映的是把语义体Y的特征属性投射到语义体X上,因此是典型的语义体映射.XYZ和XYZW 隐喻的认知拓扑结构比较接近,只是Y和Z的相对位置发生了变化.通常XYZ结构中的W项在语言表达式中缺省,仅作为潜在的语义体出现,因此我们用空心圆表示W的隐性存在,用虚线表示W和Y形成的隐性关系体.可见XY结构和XYZ、XYZW结构隐喻存在很大的区别,前者属于语义体映射,而后两者则是将源域关系结构投射到目标域关系结构的关系体映射.

2. 关系体隐喻的空间合成阐释

语义体隐喻的映射过程较为简单,而关系体隐喻则较为复杂.为了更好地理解关系体映射,我们继续以“Newton is to physics what father is to child”为例,利用空间合成模型(Fauconnier,1999)来展现关系体隐喻的认知过程以及XYZ和XYZW结构隐喻的联系和区别

结论:大学硕士与本科隐喻毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写生活中10个隐喻的例子方面论文范文。

名词性从句考点和精练
名词性从句包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句,是历年来高考频繁考查的重要考点之一,而且考查的角度越来越灵活。在高考备考中,对名词性从句。

高中名词性从句教学设计
本课在“主导-主体”教学理论指导下,以高中英语课程标准为依据。整个教学过程采用教师引导、类比归纳、任务驱动等方法,重在优化教师的主导作用,强化学。

名词性从句和定语从句在模块教学中的从属应用
摘要:在高中教学中,英语语言的形合法结构使从属结构成为现代英语重要的特点之一。但教师对名词性从句与定语从句这两种运用极其广泛的从属结构的教学甚感。

基于单域网隐喻翻译认知
摘 要:在概念整合理论的单域网框架内,选取了一些具有隐喻性表达方式的四字格成语和宋词来探讨隐喻翻译的认知过程。结论是隐喻翻译是如何翻译作为修辞手。

论文大全