当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于文化交流论文范文写作 中外文化交流平台走出去路径探析相关论文写作资料

主题:文化交流论文写作 时间:2023-12-19

中外文化交流平台走出去路径探析,这篇文化交流论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。

文化交流论文参考文献:

文化交流论文参考文献 中外文化差异论文中外交流期刊跨文化交流论文企业文化期刊

【摘 要】 走进新时代,出版者要以高度的使命感建设出版强国,把出版业作为民族复兴、文化强国的基础力量、先导力量来认识、谋划,在此前提下搭建中国文化“走出去”文化交流平台,以此阐述中国思想、讲好中国故事、解读中国方案、传播中国智慧.文章以尼山书屋为例,从创新理念、开掘优势 、融合发展、故事驱动等方面探讨了中外文化交流平台在新时代如何“走出去”.

【关 键 词】新时代;中外文化交流平台;“走出去”;尼山书屋

【作者单位】宋冰,山东友谊出版社;张亚欣,山东友谊出版社.

【中图分类号】G239.26 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.10.006

党的十九大报告明确提出“中国特色社会主义进入新时代”.这一重大判断基于对多方面的考量.一是我国正拓展发展中国家走向现代化途径,日益走近世界舞台*,不断为解决人类问题贡献中国智慧和中国方案的客观实际[1].这也意味着新时代对我国出版业“走出去”的新要求,出版业者要以高度的使命感建设出版强国,把出版业作为民族复兴、文化强国的基础力量、先导力量来认识谋划,在此前提下搭建中国文化“走出去”的文化交流平台,以此阐述中国思想、讲好中国故事、解读中国方案、传播中国智慧.

近几年,随着中国经济实力和国际地位的提升,中国出版业在“走出去”方面取得了长足进步.中国出版业在推动中国文化“走出去”上已经做了大量工作,形式多样.总体来看,中国出版 “走出去”路径大体可分为图书出口、版权输出、合作出版、跨国投资融资出版业以及搭建文化交流平台等五大路径.其中搭建文化交流平台在近几年成为出版“走出去”工作的一条重要路径.如北京出版集团与捷中国际文化交流协会合作,搭建了“一带一路”文化传播中中国文学面向中东欧小语种国家的推介平台——“十月作家居住地·布拉格”,为出版“走出去”提供可持续内容.五洲传播出版社在建设“中国书架”及搭建That" s电子阅读平台方面取得了突破性进展.山东出版集团下属的山东友谊出版社创建的尼山书屋,以书为媒,在全球19个国家落地31家尼山书屋,2万多种中国图书走出国门,进入海外读者视野.在此基础上,尼山书屋线上线下同步推进,打造五大品牌并取得了显著的社会效益和良好的经济效益,初步构建了一条相对完整的产业生态链条.尼山书屋作为地方出版社搭建的中外文化交流平台,从理念到实践均有所创新和突破,为中外文化交流平台“走出去”探索了新路径.

一、创新中外文化交流理念和模式

*总书记在党的十九大报告中明确指出,中国特色大国外交要推动构建新型国际关系,推动构建人类命运共同体.构建人类命运共同体意味着不同国家在相互尊重的基础上共同发展,多种发展模式相互借鉴,利益交融,优势互补,“各美其美,美人之美”,最终达到“美美与共,天下大同”.这一理念延伸到文化交流平台的搭建上,应努力参与到世界文明的话语体系中来,发出自己的声音,并且得到倾听与回应,即传播好中国声音.因此,应在如何做到“好”字上下功夫.

尼山书屋在创建之初,就提出要在尊重与平等的前提下进行文化交流活动,逐渐形成了四大创新. 一是创新中外文化交流理念.在对外交流上始终坚持平等、相互尊重的理念,改变过去单一的、主推“我们的”观点或者文化模式,尊重对方的文化理念.二是创新出版形式.一改过去把中文书翻译为外文书给外国人看的模式,改为由外国人创作中国故事给外国人看.三是创新中外文化交流模式.改变刻板、单一的说教形式,采用讲故事的方式进行交流,使海外读者能够更好地接受中国文化.四是创新国际出版合作模式.借鉴“互联网+”提供免费服务的思维模式,改变原来简单的图书交易模式,在全球立体式、网点式地提供免费服务,增强读者体验;同时共同举办文化交流活动,让合作灵活、宽松、持久.尼山书屋的合作模式是尼山书屋提供图书,并与合作方共享尼山书屋在海内外的资源,包括教育、出版、文化交流等.基于这四大创新理念,尼山书屋所到之处备受欢迎,在短短五年多的时间内,从无到有,不断壮大.

二、树立文化自信,充分发掘自身优势

文化自信是一个民族、一个国家以及一个政党对自身文化价值的充分肯定和積极践行,并对其文化的生命力持有坚定信心.在跨文化传播领域中,出版者应肩负复兴中华民族的历史使命,充分认识中华文化所达到的高度以及中华文化对中国人乃至整个人类的价值.中华民族五千年积淀的优秀文明成果为中国出版业提供了丰富的出版资源,也为中外文化交流平台的搭建提供了强有力的保障.因此,出版业者要深入理解中国优秀的传统文化,尤其要深入探讨在跨文化语境中,如何解读中国文化的精神,充分发掘其价值.

中国文化交流平台形式多样,对出版而言,要充分发挥行业优势、地域优势,整合出版资源,搭建“走出去”文化交流平台.作为儒家文化的发源地,山东在借助孔子文化推动中华文化“走出去”方面具有先发优势.山东友谊出版社作为一家地方外宣出版社,承担着中外文化交流这一出版使命,经过多年经营积累了大量作者资源,拥有内容组织生产能力,这是出版企业搭建“走出去”文化交流平台的最大优势.山东友谊出版社作为一家专门从事中外文化交流和旅游、外宣、非物质文化遗产、教育读物出版等外向型专业出版社,充分利用了自身的出版资源优势和地域优势.

三、充分发挥平台优势,整合资源,融合发展

北京师范大学文化创新与传播研究院联合国际著名调研平台Survey Sampling International(SSI)开展的第二次“外国人对中国文化认知与意愿”年度大型跨国调查中显示,从不同渠道所传播的中国文化信息的可信度来看,可信度最高的是家人和朋友,其次是互联网,再次是报刊,排在最末的是广播电视等大众媒体[2].由此可见,跨语境文化交流平台必须是全方位的、立体的,沟通、对话、交流是传播的基本形态.搭建文化交流平台作为基础性工程,为中国文化“走出去”创造了契机,如何利用好这个契机,进行多种形式运营是给平台搭建者的命题.

结论:关于对不知道怎么写文化交流论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文文化交流英语论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

河北省优势产业走出去路径探析
摘要:钢铁、水泥、玻璃作为河北省传统优势产业,其生产技术和规模在国内已趋向成熟,严重的产能过剩、资源能源短缺及环境大气污染等问题正在倒逼这些优势。

高职院校校园文化和行业文化融合路径探析
摘要:行业文化凝聚着行业的价值观、发展观,是行业的核心和灵魂。行业文化对于高职院校而言具有重要的导向作用。高职院校可以通过四种途径实现校园文化与。

我国文化产业路径探析
摘 要:文化产业是国际社会公认的21世纪最具有发展前途、最具增长潜力的“朝阳产业”。近年来,我国文化产业迅速发展,文章分析了发展文化产业对建设中。

政府融资平台转型路径探析
自我国社会主义市场经济体制被确立后,我国政府部门从经济建设型政府转变成公共服务型政府,有效推动我国社会经济发展,促进社会体制的变革。然而,从我国。

论文大全