当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于海顿论文范文写作 罗伯特·海顿冬日星期天叙事策略和文体特征相关论文写作资料

主题:海顿论文写作 时间:2024-02-16

罗伯特·海顿冬日星期天叙事策略和文体特征,本论文为免费优秀的关于海顿论文范文资料,可用于相关论文写作参考。

海顿论文参考文献:

海顿论文参考文献 小学教育叙事论文网络营销策略论文教育叙事论文促销策略论文

摘 要:罗伯特·海顿的诗歌《冬日的星期天》短小精悍、意蕴深长.从叙事学和文体学的角度对这首短小诗篇进行文内和文外的“整体细读”,审视诗歌的叙述视角和隐含作者的叙事策略,以及语音、词汇和句法的文体特征,将会揭示诗歌中父性和信实的表层意义和深层内涵.

关键词:《冬日的星期天》; 叙事策略;文体特征;父性;信实

中图分类号:I106.2 文献标识码:A 文章编号:1003-6822(2015)01-0039-04

罗伯特·海顿(Robert Hayden,1913-1980)是美国黑人诗歌史上最具语言天赋和思想深度的诗人之一.他于1976年担任美国国会图书馆的诗歌顾问(现为“桂冠诗人”称号),成为获此殊荣的第一位非裔美国诗人.罗伯特·海顿一生共创作了十部诗集,其中1962年发表的诗集《记忆的歌谣》(A Ballad of Remembrance)获得了1966年在塞内加尔首都达喀尔举行的第一届世界黑人艺术节的英语诗歌大奖.该诗集收录的一首短小诗篇《冬日的星期天》堪称经典名作.

Those Winter Sundays

Sundays too my father got up early

and put his clothes on in the blueblack cold,

then with cracked hands that ached

from labor in the weekday weather made

banked fires blaze. No one ever thanked him.

I’d wake and hear the cold splintering, breaking.

When the rooms were warm, he’d call,

and slowly I would rise and dress,

fearing the chronic angers of that house,

Speaking indifferently to him,

who had driven out the cold

and polished my good shoes as well.

What did I know, what did I know

of love’s austere and lonely offices? (Ramazani, 2003: 62)

然而罗伯特·海顿生前名气并不大,直到1985年他的诗集全集出版后才渐渐为读者所知.国内仅有三位学者对其诗作进行了主题研究,其中徐超、肖艳平论述了罗伯特·海顿诗歌中迷失的归属感(徐超,2008:113-116),许瑛解读了《冬日的星期天》中蕴含的质朴的爱和孤独的责任(许瑛,2011:32-33).然而学界未曾对罗伯特·海顿诗歌中的叙事结构和文体特征进行综合研究.若采用叙事学和文体学的方法,且运用得当,有利于挖掘作品中长期以来被遮蔽的潜文本(申丹,2011:1).因此,本文借助叙事学和文体学的相关理论,选择罗伯特·海顿《冬日的星期天》这首小诗进行文内、文外的“整体细读”,分析诗歌中视角转换和隐含作者的叙事策略以及语音、词汇、句法的文体特征,进而探究出诗中蕴含的父性和信实的表层意义和深层意义.

1. 叙述视角和父爱主题

在罗伯特·海顿《冬日的星期天》的表层文本中,出现了两种叙述视角(point of view)的交互作用,叙述者的视角和人物的视角交替充当“观察之眼”,这有助于表达父性主题和增强审美效果.

第一诗节以第三人称(my father)进行叙述,但真正的叙述者并非“父亲”.事实上,“父亲”不是聚焦者,而是聚焦对象.叙述者以第三人称为视点,读者则通过叙述者“我”的眼睛来观察“父亲”.在这里,“隐形”的叙述者“我”将父亲的辛勤劳作告知读者,读者则获得一种身临其境的感觉.“父亲”是整个故事的主角,而“我”作为配角,见证整件事情的发展.叙述者一开篇便指出“Sundays too my father got up early”,其中这一看似普通的词汇“too”说明父亲如往常一样早早起床,连星期日也不例外.按照西方文化习俗,星期日是教堂日,也是休息日,然而父亲却未得到相应的休息.这是开篇第一句话,在整首诗中的位置突出.根据英语的句法结构,作为状语的介词短语“(on) Sundays”本应出现在句尾,但叙述者却将其放到了句首,成为开篇的词语,也成了有标记的主位,因此在读者的阅读心理中显得格外突出.除了和标题“冬日的星期天”(Those Winter Sundays)相互照应之外,这种偏离常规的文体手法也将“终日劳作的父亲”形象刻画了出来.接着,叙述者进一步介绍父亲早起的程度和生活的状态,在叙述进程中这一形象不断得到强化.诗人自创新词“blueblack”,这一蕴含辅韵(consonance)的词汇变异生动说明了冬日黎明刺骨的寒冷,让读者对标题中“冬日”的寒冷有了更进一步的体会;但父亲似乎没有感觉到这寒冷,只是“平静地穿上衣服”.然后诗人细致地描述了父亲那双因平日劳作而受伤皲裂的双手(cracked hands),这是全诗唯一一处对父亲外貌的描写,此处的正面描写和上文的侧面描写互为补充.即便如此,父亲仍坚持为家人点燃炉火以抵御严寒.其中句法的变异(then with cracked hands that ached from labor in the weekday weather made banked fires blaze)以及头韵(banked,blaze;weekday,weather)的使用达到了“前景化”(foregrounding)的突出效果,将硬汉的父亲和无私的父爱展现得淋漓尽致.

结论:关于海顿方面的论文题目、论文提纲、海顿作品论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。

寻梦环游记的叙事策略分析
摘 要:《寻梦环游记》的成功一方面得益于美国动画电影先进的制作技术水平,整部影片场面制作精良,美轮美奂,给观众提供了一场视觉盛宴;另一方面则在于。

论华裔美国文学鼻祖水仙花叙事策略
摘要:不管是在谈黄色变的19世纪末20世纪初还是在提倡种族平等、文化多元的当代,华裔美国文学鼻祖水仙花的作品都深受读者的欢迎。这位充满反抗精神、。

熊出没之雪岭熊风叙事策略探析
摘 要:《熊出没之雪岭熊风》是继《熊出没之夺宝熊兵》之后又一部《熊出没》成功动漫影片,一经播出就获得了显著的社会影响力和收视率,改变了以往国产动。

话题类视听新闻作品叙事策略分析
摘要:近年来中国的雾霾现象越发严重,媒体大都从雾霾的危害性、提前预警、防治等角度展开新闻报道,缺乏对雾霾的系统性和全面性的深度报道。在雾霾新闻大。

论文大全