当前位置:大学毕业论文> 毕业论文>材料浏览

关于词义论文范文写作 术语义演变看不同时代人们认知水平对词义影响相关论文写作资料

主题:词义论文写作 时间:2024-03-17

术语义演变看不同时代人们认知水平对词义影响,本论文主要论述了词义论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。

词义论文参考文献:

词义论文参考文献 新教育时代是正规期刊吗时代周刊杂志时代教育杂志美和时代杂志

摘 要:文章围绕张联荣(1997)提出的术语义概念,对比考察《现代汉语词典》六个版本中词术语义的发展演变,探究不同的时代背景下,人们的认知水平对词的词汇意义、色彩意义产生的影响,体验词典释义过程中词义内容的动态实际.研究发现,在这种影响下,词的词汇意义客观性、时代性更强,词的色彩意义也愈加明晰.学界应增进对术语义的研究,打开学科间交际的篇章.

关键词:术语义 《现代汉语词典》 时代认知 词义演变

一、引言

张联荣(1997)对比《现代汉语词典》《新华字典》中“光”的释义,认为前者呈现了“光”的术语义,后者呈现了“光”的语文义.词的术语义能反映事物的本质属性,增进人们对事物科学的了解;而词的语文义可能反映人们对事物本质的认识,也可能反映非本质的认识.比如《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)对“云”的释义:

【云】在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体.

由此释义可知“云”的构成物质及其所处的位置,显示的是科学的概念,是为词的术语义.《新华字典》对“云”的释义如下:

【云】③由微小的水滴或冰晶聚集形成的、在空中漂浮的成团的物体.

相较而言,这一释义在描写“云”这种事物本质的同时,加入了一定的认识和评价,比如“水滴的大小”“物体的形状”等,是为词的语文义.

是否所有的词都有术语义和语文义?对此,张联荣将词分为三类:只有术语义的词,如二氧化碳、蛋白质;只有语文义的词,如美、丑;二者皆有的词,如光、树.随着时代的发展,人们对事物的认知也在发生变化,对某些词的意义和指称有了进一步的认识,这些最为直观地体现在语文辞书之中.词的术语义对事物科学性、本质性的追求,使其表现出稳定性.纵观《现汉》1978年版、1983年版、1996年修订版、2002年增补版、2005年版、2012年版(以下分别简称78版、83版、96版、02版、05版、12版),不难发现有些词的术语义一直未发生变化,比如六个版本中的“人”皆释义为“能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物”.

二、从术语义的发展演变看时代认知对词的词汇意义的影响

新版《现汉》对旧版《现汉》词术语义的补充和修正,符合释义客观性、准确性、概括性、完备性、系统性的一般原则(韩敬体,1993),呈现的内容更突出本质性特征.结合《现汉》对词术语义的阐释发现,不同时代人们的认知水平对词的词汇意义产生一定的影响.在这种影响下,词的词汇意义一方面表现出一定的时代性,另一方面则被人们刻画得更为精到、详细.

(一)术语义的发展演变使得词的词汇意义表现出一定的时代性

语言中词的词汇意义和逻辑思维中的概念相对应(葛本仪,2014:119).随着时代的变化,人们对和词汇意义相联系的概念的认识越来越明确,进而推动了对词的词汇意义的认识.例如:

78版【青霉素】抗菌素的一种,是从青霉菌培养液中提制的药物.常用的是青霉素的钙盐、钾盐或钠盐,是白色无定形的粉末,易溶于水,对葡萄球菌、链球菌、淋球菌、肺炎双球菌等有抑制作用.

12版【青霉素】抗生素的一种,是从青霉菌培养液中提制的药物.常用的是青霉素的钾盐或钠盐.对链球菌、淋球菌、肺炎球菌等有抑制作用.旧称盘尼西林.

78版、12版《现汉》将青霉素分别释作“抗菌素”“抗生素”,有其缘由.抗菌素和抗生素是同一类药物在不同时期的两种称呼,后期随着研究的深入,人们发现这类药物不仅可以治疗和预防由细菌引起的疾病,还可以治疗和预防由支原体、原虫、真菌等多种微生物引起的疾病,“抗菌素”所指称的范围已无法囊括现有的“新发现”,因而在80年代初,“抗生素”这一专有名词取代了“抗菌素”.另12版《现汉》又依据青霉素的具体功用、和其他药品的区别,对78版的释义进行了删减,词的词汇意义所呈现出的时代性更强.再看《现汉》中“鲸”的术语义的变化:

78版【鲸】哺乳动物,种类很多,生活在海洋中,胎生,形状像鱼,体长可达三十多米,是现在世界上最大的动物,前肢形成鳍,后肢完全退化,尾巴变成尾鳍,鼻孔在头的上部,用肺呼吸.肉可以吃,脂肪可以制油,用于医药和其他工业.俗称鲸鱼.

05版【鲸】哺乳动物,种类很多,生活在海洋中,胎生,外形像鱼,体长可达30多米,是现在世界上最大的一类动物,头大,眼小,没有耳壳,前肢形成鳍,后肢完全退化,尾巴变成尾鳍,鼻孔在头的上部,用肺呼吸.俗称鲸鱼.

许慎《说文解字》认为“鲸”乃“海大鱼也”,78版《现汉》修正了这一认知上的错误,但其直说鲸是“现在世界上最大的动物”似有不妥,因为鲸又可分为长须鲸、蓝鲸、座头鲸等数十种,就目前的发现而言,蓝鲸才是世界上最大的动物,05版《现汉》对这种说法进行了修正,足见人们的认知对词典释义的影响.另78版《现汉》列出了鲸作为一种生物其所具有的医用价值、食用价值、商业价值,05版则去除了这部分内容,这是时代的要求,也是对生物保护的呼吁.鲸作为一种濒临灭绝的动物,人们应该采取措施对其进行保护,切不可宣扬其功用价值.

结合《现汉》中“青霉素”“鲸”释义的变化,可见词汇在历史发展中的具体状况.特定的背景下人们的认知又离不开各个专业学科、行业领域的发展和变化.词义,看似短短的几个字或几行字,却需要科学家们不断地重复实验和检验,社科工作者们进行多次实地考察等等.正因为此,人们对词的词汇意义才不断产生更高层次的认知,使得词义不断完善,而又不乏时代特色.

(二)术语义的发展演变使得词的词汇意义更为准确、完备

相较而言,新版《现汉》对术语义的阐释更为精确,也更为“符合语言实际”(韩敬体,1993).有术语义的词往往为名词,具体到名词所代表事物的归属范围、囊括的小类及其发展的结果或趋势如何,随着研究的深入,人们对这些问题越“辩”越明.例如“蝌蚪”:

结论:关于词义方面的论文题目、论文提纲、词义变化的原因论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。

大数据和人工智能时代的认知升级与科研管理和运用
摘要:大数据与人工智能时代的到来给人类乃至整个社会的认知帶来了极大的冲击,最为突出显现的就是人们通过大数据和人工智能技术能在短时间内获取巨量的高。

后金融危机时代货币政策对资产价格影响
1998年爆发的东南亚金融危机和2007年开始的美国次贷危机,对逐渐融入世界经济和金融体系的中国产生了重大影响,中国学者也提出了将资产价格稳定和。

网络时代对银行货币创造职能影响
摘 要:随着电子信息技术的飞速发展,互联网已经影响到我们生活的方方面面。伴随网络技术应运而生的电子货币更是强烈的冲击着商业银行的货币创造职能。本。

大数据时代对会计基本认识的影响
中图分类号:F233 文献标识码:A 文章编号:1002-5812(2016)14-0017-04摘要:会计作为一种企业管理活动,其本质实际上。

论文大全