进出口贸易合同中品名条款,本论文为免费优秀的关于进出口贸易论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
进出口贸易论文参考文献：
摘 要：在进出口贸易合同的签订中,商品的品名条款作为合同的要件之一,起着至关重要的作用.品名表达的准确和否直接影响着买卖双方的交易能否顺利开展,所以正确列明交易商品的名称,具有重要的法律和实践意义.本文就商品品名条款的表达及风险的规避进行探讨,并提出合理化的建议,为进出口贸易操作提供借鉴.
关键词：进出口贸易;品名条款;风险防范;对策
进出口贸易是一国经济发展的重要力量.贸易能否顺利进行和贸易合同中相关条款的订立密切相关.比较重要的合同条款主要有品名、品质、数量、包装等.其中品名条款是买卖双方进行交易的依据,是合同订立的基础.近些年来,由于品名条款的订立描述不准确而引起的纠纷比比皆是.因此,如何准确的订立品名条款规避贸易风险,越来越受到贸易操作人员的密切关注.
一、商品品名条款的表示方法
进出口贸易中,商品品名条款的表示方法并无统一的格式,它的表达取决于商品自身的特点.对于一般的商品,在贸易合同中,一般情况下只需列明商品的具体名称即可.但对于有些商品,由于其拥有不同的种类、等级和型号,所以为了明确起见,还要对货物进行细节的适当描述,以作具体区分.常见的品名表示方法主要有以下几种.
1、以商品主要用途命名.常见于日用品和医药用品等.如“洗发水”、“旅游鞋”等.
2、以主要的加工材料命名.如“羊绒裤”、“玻璃杯”等.
3、以人物或产地命名.如“王致和腐乳”、“北京烤鸭”、“西湖龙井茶”等.
4.以主要成分命名.如“葵花籽油”等
5、以制作工艺命名.如“景泰蓝”、“转基因大豆”等.
二、品名条款中存在的风险
在进出口贸易中,由于国别不同,对商品名称的理解和翻译存在一定差异.如果品名使用不当或者翻译失误,将对贸易双方造成很大风险.
中国化妆品名牌大宝SOD蜜中的“SOD”是superoxide dismutase的简称,这种化学物质具有抗衰老的作用,化学名称为“超氧化物歧化酶”.而在英语中对它的翻译却采用了直译法“Dabao SOD”.须知,在英语中SOD是骂人的禁忌语,极易引起国外消费者的排斥和反感.
“毒糖浆”事件曾引发过数次风波,造成人员大量死亡.究其原因是服用了含有二甘醇成分的有毒止咳糖浆.二甘醇对肾脏及中枢神经系统危害巨大,多数中毒者只能坐以待毙.其根源是工业用“TD甘油”被巴拿马制药厂当作药用“纯甘油”掺入了止咳糖浆中酿成悲剧.虽然最终判定责任不在出口方,但如果在标注商品品名时能准确的标明是工业用甘油,就可以避免悲剧的发生.
众所周知,世界著名的时尚前卫品牌圣罗兰,它的旗舰产品是昂贵的高级时装,品牌产品中包括时装、香水、饰品、鞋帽、护肤化妆品及 等.它的创始人伊夫圣洛朗,独创的香水哲学,明显地区分开消费者独特的个性和生活方式,是个性化香水的典型.但其对产品的命名却极富争议性,例如 香水（YSL Opium1977）的东方调,巴黎（Paris 1983）、香槟（Champagne1993）香水的法国浪漫.其中,香槟（Champagne1993）香水因其命名曾经遭到了法国政府的极力反对,他们认为“Champagne”这个词是香槟酒的专用词,圣罗兰将香水命名为“Champagne”侵犯了法国人的权益.因此圣罗兰遭到了法国酒商的控告,被罚五万法郎以赔偿法国酒商的损失.之后,香槟香水被迫改名为“醉爱” .改名后在法国重新上市的时候,销售业绩大增,马上名列香水排行的前十位.
由此可以看出,品名对于商品的销售和合同的有序开展具有极大的影响力.在进出口贸易中,我们应尽量正确使用品名,合理规避贸易风险.
三、品名条款的风险防范和对策
在选择贸易伙伴时,我们应在深入了解对方资信的前提下进行谨慎选择,从而签订贸易合同.在品名条款的制定上,应注意以下几方面问题,达到规避风险的目的.
1、品名条款的订立必须准确.商品的名称是贸易双方进行交易的基础,并且品名条款作为合同的要件之一,在合同订立时应力求作到明确、清楚、简洁,能真正反映出商品的本质特征,避免不必要的误解.
2、商品名称的描述在必要时应和品质条款联系在一起,应详尽具体,避免歧义.如：白糯米,碎粒（最高）26%,杂质（最多）0.2%,水分（最高）13%.
3、尽可能使用国际上通用的名称.由于各国对同一商品的称谓不同,并且语言翻译也容易造成误解.所以在品名的制定中,应尽量使用国际通称.国际上按照《商品名称及编码协调制度国际公约》（简称为《协调制度》（（harmonized system））,缩写为HS）,对商品进行了一定分类,这对清楚的制定品名提供了借鉴.如果非要采用地区称谓,则需要在交易双方达成共识的情况下使用,否则容易引起不必要的麻烦.而对于一些新产品的命名及其译名均应当做到准确、易懂,符合国际社会的习惯称呼.
四、结论
在进出口贸易中,品名条款的订立直接关系到交易双方的切身利益.品名一旦有误,则会引起贸易纠纷,影响出口商的信誉,甚至被不法商人利用,带来一定风险.所以品名条款的作用不可小觑.我们应充分运用商品名称订立的原则方法和技巧,尽可能地保证进出口贸易的顺利进行.
参考文献：
[1]高绍堂.对外贸易合同商品名称和品质条款的探讨[J].经济和法.2004（5）
[2]董新玲.如何定好外贸合同中的数量机动幅度条款[J].国际经贸.2006（34）
[3]郑丽芳.化妆品品名的语言特点及其翻译之得失[J].西昌学院学报.2010（3）
结论：关于进出口贸易方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关进出口贸易公司挣钱吗论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
国际贸易合同履行中违约问题探析
摘要：自从我国改革开放，特别是2001年加入世界贸易组织以来，国际贸易相关的立法及法律制度对我国对外贸易发挥着日益重要的作用。本篇论文以国际贸易。
基于政策导向视角下中国煤炭进出口贸易
摘要：近年来，随着国际经济一体化的加强，国际能源结构和价格正处在强烈的动荡调整阶段，这影响了我国煤炭进出口情况的总体形势布局。目前，我国正处在产。
电子商务环境下进出口贸易模式分析和阐述
摘要：近年来，随着经济全球化和全球信息化进程的加速，电子商务已经成为引领社会经济发展的主导力量，并受到持续关注，此种背景下，进出口贸易也受到了较。