中国版深夜食堂遭吐槽,本文是一篇关于深夜食堂论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
深夜食堂论文参考文献：
《深夜食堂》是由日本漫画家安倍夜郎创作的漫画,先后被改编为日剧、日本电影和韩国电视剧.这其中,日剧版在国內最受欢迎.剧中的老板经营着一家从*12点开到早晨7点的“深夜食堂”,菜单上只有一种固定食物,但只要是客人想吃的都可以点.特殊的风格和怀念的味道,招来了形形色色的客人.每個客人都有自己“专情”的食物,每个人身上也都藏着一段故事,娓娓道出人生百味.《深夜食堂》一度被称作是“最治愈”的电视剧.
然而,备受关注的《深夜食堂》中国版正式播出,却彻底淹没在了网友的吐槽声中.
“中国的深夜食堂难道不应该是大排档、路边推车和烧烤摊吗?！”“都下馆子了为什么还要吃泡面?”“隔着屏幕都感觉到尴尬.”“我数了,播到第7分钟时,已经有10个广告品牌亮相了！”
播出 4 集后,有超过 3 万名豆瓣网友打出意味着“糟透了”的2.3分,90%的网友都给出了一颗星的评价.
从网友的反应来看,尽管沿袭了原版单元剧的设定,“搬”来了日式居酒屋的场景,请来了会做菜的黄磊,但中国版《深夜食堂》不真实的人物设定、过于浮夸的演技、生硬的台词、频繁出现的广告,成了“众矢之的”.上班族们下了班不回家,去居酒屋里小酌聊天；黑社会老大和俱乐部的舞女,“职业特殊”的人们汇聚在*的小餐馆等那些在日本文化语境下看起来顺理成章的故事,在中国的电视观众眼里,似乎只剩下“莫名其妙”和“尴尬”.
相关主题： 艺术与生活/文化差异
正视文化差异,切忌生搬硬套.
罗曼·罗兰说：“艺术的伟大意义,基本上在于它能显示人的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界.”不论是下班后在居酒屋小聚的生活方式,还是猫饭、章鱼香肠等日式小吃,抑或是“特殊职业者”们,都渗透着浓郁的日本文化.而在中国传统观念中,“家”是核心和归属,下班后回家是大多数人的生活节奏.夜宵聚会,追求的是三五好友、畅快交谈,而非面对精致的食物,“文艺”地放空自己、倾吐心事.所以,中国版《深夜食堂》崩塌的人物设定、不接地气的食物、有悖习俗的生活方式都疏离了观众,自然不能引起共鸣.
相关主题： 创新/因地制宜
取其精华仍需因地制宜.
古语有云：“胜我者我师之,仍不失为起予之高足.”日剧版《深夜食堂》播出以来,感动了一大拨中国观众.将这个兼具美食与温情的故事拍摄成中国版本,其创意是值得肯定的,但并不代表可以不加调整地“为我所用”.原剧中,对“小人物”的关注是感染力的核心,观众通过他们反观自我,对他们拥有的复杂情绪感同身受,这份情怀是可以供我们借鉴的,但是具体的场景、美食、故事就应该进行本土化的创新,否则再好的想法实施起来也会变得不伦不类.
相关主题： 文化与商业/经济效益与精神价值
文艺与商业相结合必须适度.
一部精良的剧作,需要资金的支持.文艺作品并非一定要孤傲清高、不食人间烟火,但过度的商业化只会让其失去精神内涵,引起观众的反感.中国版《深夜食堂》频繁出现广告,既淡化了叙事,也淡漠了情感,让原本触动心灵的人物故事在浓厚的商业氛围得“廉价”.原本以“温情”“治愈”为主打的设定,在对经济利益的过度追求面前显得讽刺且尴尬.
结论：关于本文可作为相关专业深夜食堂论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文深夜食堂论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
酷骑单车遭多地网友吐槽
自从“共享单车”进入人们的视野后，由于投放的数量过多，导致部分城市的交通受到了很大的影响，北京、上海等十几个城市相继出台了暂停共享单车新增投放的。
深夜食堂呼唤中国味道
在这个不遗余力开发和争抢大IP的年代，惜时如金的投资者掀起一波抢占网络小说改编高地的热潮，不过当心，舶来物偶尔会有点水土不服。在这个不遗余力开。
鸟叔要做中国版Quirky，难在哪
想做中国版Quirky的太火鸟显然还需要更多麻雀变凤凰的魔法故事。“鸟叔”雷海波的创业公司位于北京798艺术园区附近，在老式红砖墙和交错的生锈。
吐槽榜
1 网上高价叫卖八宝山墓地有网民爆料，网上有人高价叫卖八宝山墓地：70年产权墓一口价16万元。回应：家里有熟人是墓地员工。———卖家吐槽。