跨界视角下的双重面孔,本文关于跨界视角论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。
跨界视角论文参考文献：
摘 要：《无出路咖啡馆》是严歌苓“跨界”状况下的创作,在这一创作旨趣下所勾勒出来的美国人形象,呈现出双重面孔：在其善举背后冷漠、虚伪的“救世主”形象以及循规蹈矩背后自立、律己的中产阶级形象.美国人形象的双重面孔是美国现实社会在作者心灵中的投影,体现了“自我”对他者文化认同与拒绝的矛盾心理.
关键词：严歌苓；《无出路咖啡馆》；跨界叙述；双重面孔
中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1006-0677（2012）5-0040-05
严歌苓是当代著名旅美华人作家,她的作品因“窥探人性之深,文字历练之成熟”①而受到广泛关注.其实,严歌苓留美前就是上海作协专职作家,只是其声名响彻大洋两岸是在留美之后,这主要是因为她移居美国后,在异质的文化环境中对人生的问题和人性的复杂性有了一份新的感悟②.本文以《无出路咖啡馆》为对象,考察严歌苓移居美国后由于处于两种不同文化的碰撞中,其跨界叙述对于“美国人形象”塑造的影响,揭示作者既敏感于美国人“救世主”面目背后的虚伪与冷漠,又肯定他们循规蹈矩而又务实乐观的中产阶级生活态度,体现了作者“自我”对他者文化既认同又拒绝的矛盾心理.透过这种心理,我们可以探寻历史与现实、个人与社会的境遇,可以观察跨界状态下作家“自我”的内心状态.
一、跨界叙述：《无出路咖啡馆》的创作旨趣
“跨界”具有后殖民语境中“流放”的含义,即指地域、心理和文化上的“流放”③,又可理解为无所归属、错位、移植等.用“跨界叙述”来定位《无出路咖啡馆》的创作旨趣,是对作者创作经历和创作体验进行梳理后得出的结论.1989年,30岁的严歌苓留美,经历了打工、读书、创作的艰辛求学生涯,对底层移民生活有了深刻的了解和体会.1993年,严歌苓与美国外交官劳伦斯结婚并定居美国,她曾将这一经历称为“错位归属”.所谓“错位归属”,是严歌苓对“Displacement”一词的汉译,也是作者基于个人体验对寄居他国后对异国文化难以彻底认同、而对祖国文化又无法彻底归属的一种矛盾状态④.
“错位归属”,是当代留美作家共同的体验.然而,因社会背景、群体经验等因素的差异,作家对“文化冲突”的处理方式是有所不同的.同为中国当代留美族,台湾作家群的现实和心灵的双重“失根”,使他们频频回望故乡,对美国文化感觉到了“融入的艰难”.大陆“70后”和“80后”的作者,身上没有历史阴影所给予的重负,比较容易融入西方文化.而背负“”记忆的大陆作家群,则带着理想主义时代培养起来的昂扬的斗志和精神上的优越感,对北美文化往往采取“不融入”的姿态⑤.
严歌苓,其创作明显属于采取那种“不融入”的一类.这群人出生于二十世纪五六十年代,大都经历或目睹了“”的狂欢和痛苦,这种记忆永远烙在了他们的心灵深处.十一届三中全会后,中国社会逐步走向正常的轨道,“留学意识”也随之高涨,“出国潮”很快由古井微澜变成沧海⑥.经历了“”的思想钳制后,人们要求“自由”与“”的意识空前强烈,于是,经济发达、被认为“自由”与“”的美国成了众多留学人士的首选.很显然,带着“”创伤记忆,怀着“自由”梦想的这一代作家,在赴美后感受到了两种不同文化相互碰撞时所带来的强烈的“冲突”.也正是这种冲突,给严歌苓的创作带来了旺盛的生命力：
到了一块新国土,每天接触的东西都是新鲜的,都是刺激.即便遥想当年,因为有了地理、时间,以及文化语言的距离,许多往事也显得新鲜奇异,有了一种发人省思的意义.侥幸我有这样远离故土的机会,像一个生命的移植——将自己连根拔起,再往一片新土上栽植,而在新土上扎根之前,这个生命的全部根须是裸露的,像是裸露着的全部神经,因此我自然是惊人地敏感.伤痛也好,慰藉也好,都在这种敏感中夸张了,都在夸张中形成强烈的形象和故事.于是便出来一个又一个小说.⑦
不过,这是经历了一个过程的.刚去美国的她还没有在“新土上扎根”,一如众多大陆留美作家,表现出对他国文化的疏离.但这一状况在她结婚后逐渐得以改变.1993年,严歌苓与劳伦斯结婚并定居美国,进入了她创作的一个高峰期.对这段异国婚姻,作者在一次访谈录中这样谈到：“我的异国婚姻对我的创作有很大影响,从这以后,我了解了白人,了解了美国人,了解了他们的文化、思考结构、心理结构.”⑧作为一个努力、认真的专职创作者,她既忠实于自己内心的呼唤,又想保持适当的距离,她说：“像加缪那样站在局外,因为那样就比较容易看出社会中荒诞的东西.”⑨她知道,这样一来,待移居生活方可给她“丰富的文学语言,荒诞而美丽的境界”⑩.从这个时候开始,在经历了对故国文化与经验的沉潜,并对他国文化与生活的自觉把握之后,严歌苓才将前述几类旅居作者所回避、忽视、弱化了的文化冲突予以强化.《扶桑》、《人寰》、《无出路咖啡馆》等作品就是这一“找寻自我”阶段的创作{11}.
2001年中国大陆百花文艺出版社与台湾“九歌出版有限公司”相继推出的《无出路咖啡馆》是严歌苓创作的一部长篇.由于该小说综合了多种矛盾,涉及到美国社会的多个领域并讲述了几代移民的故事,因此相对于作者同一阶段的其他移民题材小说,其在构建“美国形象”方面具有一定的代表性.小说主要情节取自作者的亲身经历——由于作者与美国外交官有“正式罗曼史”的倾向,美国联邦调查局“FBI”对她不断审问和调查,甚至要做测谎试验.作品以这一情节为主线,将作者对美国人的理解逐渐展开,推向纵深,勾勒出了跨界境况下“我”眼中具有双重面孔的“他者”,从而形象地反映出身处文化夹缝中自我的矛盾心态.
二、行善背后虚伪、冷漠的“救世主”形象
故事以FBI等美国政府部门对“我”的调查、审问为主线,穿插了“我”与“艺术瘪三”里昂等的交往、“我”与安德烈的恋爱以及发生在中国过去时代的“我”母亲菁妹与父亲、刘先生的缠绵爱情故事几条副线.在这一故事框架下,作品从两个方面刻画了美国人形象的双重性.一方面是行善背后虚伪、冷漠的“救世主”,另一方面是循规蹈矩而又自立、务实的中产阶级.这两方面是矛盾的,但又奇妙地统一于美国人的形象中.
结论：关于跨界视角方面的论文题目、论文提纲、跨界视角论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
跨界思维:给儿童一个看世界的新视角
【摘要】在当下课改关键期，数学课堂要重视儿童跨界思维的培植，在视角上从“本位”走向“全位”，在向标上从“好看”走向“看好”，在方式上从“打破”走。
基于产业融合视角旅游企业跨界
[摘要]随着生产的发展，产业边界逐渐趋于模糊，产业的发展状况也越来越体现出融合的特征，这使得从产业融合视角研究旅游企业的跨界发展具有现实的意义。。
跨界贸易人民币结算影响因素探析
随着中国经济的迅猛发展以及进出口贸易的增加，人民币跨界贸易结算扮演着越来越重要的经济角色。本文基于人民币跨界结算的现状，通过相关的金融理论知识、。