大学英语教学指南视域下传媒院校大学英语跨文化教育探析,关于免费视域论文范文在这里免费下载与阅读,为您的视域相关论文写作提供资料。
视域论文参考文献：
摘 要： “中国文化走出去”的国家文化新战略对大学英语教学提出了新的要求.传媒类院校作为高等教育学校中的一个分支领域,更应重视培养学生跨文化传播能力.本文以中国传媒大学南广学院为例,通过分析该院校大学英语教学现状,从课程设置、课堂教学、测试评价等环节融入中国文化和国情,希望为传媒院校培养出高质量的跨文化人才提供参考.
关键词： 《大学英语教学指南》 传媒院校 中国文化失语 跨文化交际
“中国文化走出去”的国家文化新战略对大学英语教学提出了新的要求.教育部2015年修订的《大学英语教学指南》（以下简称《指南》）指出,大学英语课程是高等学校人文教育的一部分.“就人文性而言,大学英语课程重要任务之一是进行跨文化教育”.传媒类院校是一个具有明显行业特色的高校类型,对于传媒院校而言,在大学英语教学中培养学生跨文化交际和传播能力显得尤为重要.
然而,我国非英语专业大学英语教学现状是“重英美文化引入,轻中国文化输出”.无论是在课程设置、课堂教学还是测试评价环节,都存在“中国文化失语”现象,影响有效的跨文化交际.
本文以中国传媒大学南广学院（以下简称南广学院）为例,通过分析该院校大学英语教学现状,尝试从课程设置、课堂教学到测试评价环节融入中国文化和国情,在培养学生“听、说、读、写、译”等英语应用能力的基础上,培养学生跨文化传播能力,希望为传媒院校培养出高质量的跨文化人才提供参考.
一、南广学院大学英语跨文化教育现状及原因
中国传媒大学南广学院是经国家教育部批准,于2004年在江苏省南京市设立的一所非营利独立学院,是江苏省唯一一所传媒类应用型本科高校.该学院的办学理念是“大传播、全媒体、综合性、应用型、国际化”,因此,大学英语在南广学院有着重要意义.然而,在培养高质量国际人才的宗旨下,该院校英语教学存在跨文化教育不足现状,影响学生跨文化交际和传播能力培养.
(一)英语课程设置没有凸显交际和传播特色.
傳媒院校中的专业几乎都和媒体行业密切相关,但现有大学英语课程设置和教育模式却和学生所学专业脱节.
作为江苏省唯一一所传媒类应用型本科高校,南广学院开设了和广播、电视、媒体、传播等行业关联紧密的48个应用型本科专业,是一所具有行业特色的高校.然而,同多数普通高校一样,南广学院的英语教学归为公共基础课,采取的是标准化、统一化的课程设置,面向48个不同的本科专业,统一使用全国本科院校通用教材；没有结合学生所学传媒专业进行分班、分层、分方向的课程设置,更没有涉及中西文化互动的跨文化交际课程,不利于学生跨文化交际能力和实践能力的培养.
(二)课堂教学缺少中西文化比较和互动.
英语教材是实施大学英语教学的必备工具和核心组成部分,对教师能否充分利用课程资源、有效实施教学大纲、实现教学目标有着重要影响.
建校以来,南广学院大学英语课程主要选用的是由北京外语教学和研究出版社和上海外语教育出版社出版的全国本科院校通用教材,如《大学体验英语综合教程》、《新视野大学英语读写教程》、《新编大学英语综合教程》、《新常态大学通用英语》、《新视野大学英语听说教程》、《新世纪大学英语视听说教程》等.上述教材多选用国外文章,主题集中在大学生活、网络科技、业余爱好、爱和友谊、体育和健康、工作和就业、环境和发展等方面.除了《新常态大学通用英语》收录了林语堂的散文《中国的悠闲理论》外,介绍中国文化的内容匮乏,更谈不上中西文化的对比和互动.
正如刘艳红在《基于国家级规划大学英语教材语料库的教材文化研究》一文中,通过对10套大学通用英语教材进行数据分析得出的结论所示,现行大学通用英语教材文化配置普遍存在失衡现象.“教材中的中国文化比例过低,未能在‘中国文化走出去’和‘加强中国价值的国际传播’过程中发挥更大的作用”.这造成的直接影响是课堂教学主要围绕英语语言和西方文化展开,中国文化的价值和意义在英语课堂中被忽略.学生很难用英语有效表达中国文化负载词,最终导致跨文化交际失败.
(三)测试评价囿于书面,缺乏实践性.
从测试评价环节来看,南广学院无论是英语听说课还是读写课,历年考卷近60%的测试内容源于教材习题,采取单选、选词填空、阅读理解、翻译等题型考查学生对英语语法、词汇和相关西方文化的掌握程度,并以此作为主要标准评估学生的英语水平；内容很少涉及中国文化的英文表达和中西方语言、文化的比较.此外,测试主要以书面试卷的形式开展,形式较为单一,缺少对传媒类学生实践能力的考查.
(四)教师教学定位偏误,中国文化素养缺失.
目前南广学院大学英语教师团队有14人,多为英语语言学或文学方向的硕士研究生毕业.受以往大学英语教学思维、所学专业背景、自身知识体系及使用教材的影响,一些大学英语教师片面地将大学英语教学定位为英美语言和文化教学,忽视中国本土文化的融入和比较.大学英语老师重视对西方语言、文化的学习和介绍,缺乏对中国文化的系统学习和解读,不利于学生跨文化交际能力的培养.
综上,跨文化交际是一种双向活动,需要参和交际的主体在熟知本民族文化和目的语文化的基础上相互交流,如果本民族文化在交际中缺失则会造成跨文化交际的不平衡.由于“重英美文化引入,轻中国文化输出”,现阶段大学英语课程从教学定位、课程设置、课堂教学到测试评价环节都存在跨文化教育不足的现象,既不利于学生跨文化交际能力的培养,又阻碍中国文化在世界范围内的传播.
二、提升传媒院校大学英语跨文化教育的途径和建议
根据教育部2016年公布的《全国普通高等学校名单》,目前我国以传媒命名的高校有20所,是高等教育学校中一个重要的分支领域.在“大力开展对外文化交流、推动中华文化走向世界”的文化战略下,传媒院校大学英语课程肩负着中国文化走向世界的使命,更应该重视培养学生跨文化交际和文化传播的能力.综合上述现状和思考,为改变传媒院校大学英语因“中国文化失语”造成的跨文化教育不足的现状,培养并提高学生的跨文化交际能力,本文建议从以下几个方面进行改革.
结论：关于视域方面的论文题目、论文提纲、在…视域下是什么意思论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
慕课视域下高职院校英语教学的方式
【摘要】在互联网飞速发展的时代背景下，“慕课”这种全新的教学模式的诞生对中国现阶段的教育方式产生了巨大的影响。“慕课”这种资源极大程度的公开对学。
教学工厂视域下现代学徒制课程的建设和实践
摘要：针对职业院校现代学徒制课程开发与实践中存在的问题，本文提出了一种教学工厂运行模式下的现代学徒制课程开发思路：依托校内教学工厂，校企双方在教。
融媒体视域下传媒经营结构管理新态势
[摘要]随着“三网”融合的大力推进，传媒行业与新兴网络技术正在碰撞出更多的新事物。在媒介融合背景下，传媒经营结构的管理也在不断改变，传统的经营结。
翻转课堂视域中高职生人文素养教育新探
摘 要：人文素养教育在高职院校教育体系中占据重要地位，提高高职生的人文素养是高职院校教育的重要目的。翻转课堂是适应时代发展出现的新型教育模式，兼。