论第九个寡妇电视剧改编,本文是一篇关于第九个寡妇论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
第九个寡妇论文参考文献：
摘 要：《第九个寡妇》是旅美作家严歌苓于2006年新推出的一部力作,曾先后获得了新浪读书网“2006年度最受网友欢迎长篇小说奖”和“中华读书报2006年度优秀长篇小说奖”.2012年由香港资深导演黄建勋执导,改编成同名电视剧《第九个寡妇》,并在多个频道播出.改编后的电视剧和原著之间在叙事故事层面和叙事话语方面存在着很大的区别.本文从文本本身出发,着重分析电视剧相较于原著在主题转移、结构调整、人物重塑以及声画系统上所展现出的特色,阐明电视剧独特的美学意义.
关键词：《第九个寡妇》；主题转移；结构调整；人物重塑；声画系统
中图分类号：I207.42 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2016）06-0232-03
在中国,旅美作家严歌苓的作品是被改编成影视剧搬上银幕最多的,从1995年《少女小渔》被改编成同名电影开始,先后有《天浴》《小姨多鹤》《金陵十三钗》等被改编成影视剧.2012年10月,《第九个寡妇》又被搬上银幕.由小说改编而成的同名电视剧《第九个寡妇》,在叙事故事层面和叙事话语层面都和原著有着相当大的区别.
一、叙事故事：对小说的重新整合
苏联著名电影工作者罗沙里早在他的《伟大的文学遗产和电影》一文中,就明确指出“改编问题,这的确是一个创造问题.”[1]我国著名剧作家夏衍也曾说过,“改编不是创作,但改编也得付出创造性的劳动.”[2]小说改编成影视剧,其实就是对小说加以再创造.真正的改编,应该是建立在编导对原著深刻理解的基础上,并通过镜头、剪辑、声音等技术去揭示思想、刻画人物,对原著进行重新整合.电视剧《第九个寡妇》在主题转移、结构调整、人物塑造三个方面对小说进行了整合,使小说在实现媒介转化的过程中,呈现出不同的美学意义.
(一)主题转移
小说《第九个寡妇》讲述的是从抗日战争到20世纪70年代末太平镇上一个寡妇——王葡萄私藏公爹20多年,并先后和铁脑、朱梅等7个男人产生感情纠葛的离奇故事.在中国历史上抗日战争、解放战争、知识青年“上山下乡”、计划生育多个重要历史时期,王葡萄始终以她特有的“我选活”“啥都不是个事,就是人是个事儿”“这世上啥都好吃,就是亏难吃”“能躲就躲呗,躲过了就过了”的处世哲学,游离于政治、历史之外.
樊星在评价王安忆的《长恨歌》中王琦瑶这个人物形象时说道：“平凡,就意味着疏远政治的狂热,意味着顽强的生命力、豁达的人生观.等上了年纪的王琦瑶竟然成了那些狂热追求现代生活方式的青年的‘先导和导师’等总有那么一批忠实于自己的生命体验、逍遥处世的普通人,常常于无意中逃避了政治的劫难.”[3]王葡萄正是樊星先生所讲的“忠实于自己的生命体验、逍遥处世的普通人”,她凭着自己诚实地生活,耿直地工作,度过了中国历史上一次又一次的劫难,而不像蔡琥珀等人,积极投身于政治革命的洪流,随着革命的浪涛几经浮沉,最终消逝在“你方唱罢我登场”的滚滚热浪之中.小说主要通过写王葡萄对政治的冷淡和对爱情、性的追求,歌颂了王葡萄作为“地母”形象的包容情怀.
而电视剧《第九个寡妇》在主题上,较原著发生了转移.对爱情,自铜脑给葡萄一块银元买鞋、替她包扎伤口后,这个人就住进了王葡萄的心里.此后虽然在“二大”一事上,葡萄对他心生埋怨,甚至独自生下和孙少勇的孩子,并将孩子送给他人.但她始终守着自己的心和身子,等二大替他们做主.对革命,虽然外面发生了什么,王葡萄只在从门缝里看看.对她来说,革命就是衣服的颜色换一换,这*走了,再换一*来打打.但是,不论是在掩护孙少勇运送药品和粮食,还是促成孙少勇（ ）和孙银虎（国民党倾共势力）的合作,王葡萄都起到了决定性的作用.正如孙少勇所说：“你嘴巴上不说,也从来不拿什么主意,可是你的动作、脚步里全是主意.你总是这样,主意都在骨子里.”[4]对朋友,虽然淘米儿几次三番地捣乱、陷害、中伤,葡萄都能够不计前嫌,在她生产的时候暗中送来韭菜扁食；将朱梅给的白面蒸成馒头分给她；教她烘蝗虫,并把多的那一份给她；抢救她落水的儿子.秀梅在得知孙少勇多次提出退婚是因为葡萄后,便处处挤兑、排斥嘲讽葡萄,更因为孙银虎对葡萄的信任而对她百般猜忌,葡萄都能一如既往,在她失足落水时及时将她救起；在最后国民党要将其带走时,帮她接生,并答应秀梅替她抚养孩子.对亲情,自孙二大花两袋白面将葡萄从黄水边儿买回家,葡萄就把孙二大当成自己的亲爹.她洗衣做饭、算账营生、犁田割麦,特别是孙二大在被打成汉奸被枪毙却幸免一死之后,葡萄将二大藏于 窖中,直至翻案换他清白.
电视剧通过画面,展现给我们一个活生生的王葡萄形象.比起小说歌颂葡萄的“地母”情怀,电视剧丰富了王葡萄的内涵.她集真、善、美于一体,是中国传统美德的化身,是当下现实社会善恶不分、道德滑坡、*丧失的一剂良药.
(二)结构调整
由于表现主题的不同,所以在改编中,要对故事情节结构进行调整.夏衍曾说：“改编长篇小说要删头绪,立主脑,抓住主线,删去枝蔓.”[5]如前文所述,时间跨度长达30多年,讲述这么长时间的历史故事,是为展现在历史的洪流中,王葡萄的生存状态,揭示她游离于政治革命之外的处世哲学.小说围绕王葡萄展开,对其他人和事的描写都比较简单,这是时间跨度长的必然结果.电视剧将时间压缩到抗战到解放战争胜利这一阶段,将王葡萄和7个男人的复杂关系,改为王葡萄和孙少勇,孙银虎和李秀梅,淘米儿和史修阳之间的情感纠葛,增加了王葡萄和朱梅斗智斗勇的戏份.电视剧更多地展现在革命年代,太平镇不同层次的人们的真实生活,展现他们在“大”政治和“小”生活之间的生存智慧.
E·格布里罗维奇在他的《长篇小说和电影剧本》一文中说道：“从要改编的作品思想艺术结构中只取出基本的和有决定性的东西,而舍弃一切次要的东西（不管他多么有趣,不管和它有关的场面和对话写得多么出色）——这就是改编工作的基本原则.”[6]
结论：关于第九个寡妇方面的论文题目、论文提纲、《第九个寡妇》电视剧论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
镜像内外:第九个寡妇中的中国女性书写
摘 要：严歌苓的近期作品（《第九个寡妇》，《一个女人的史诗》，《小姨多鹤》等），因其中国现当代史的历史背景以及完全“本土化”的题材，获得的解读多。
论张爱玲小金锁记电视剧改编
摘 要：本文对改编后的《金锁记》进行研究，目的在于通过探究小说与改编后的电视剧来找出差异。改编后的人物性格以及其悲剧效果都与原著有明显差异。《金。
对管理会计应用指引第503号
为提升企业管理会计工作水平，优化投融资管理领域，形成具有中国特色的管理会计指引体系，财政部新发布《管理会计应用指引第503号——情景分析（征求意。
第39号准则在PE估值中应用
摘要：第39号准则为公允价值计量方式在实务中的应用提供了理论基础，准则中关于估值方法的规范对PE（私募股权投资）行业有着重要的指导意义。本文重点。