当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于娃子诗歌创作论文范文写作 中亚东干诗人亚瑟儿十娃子诗歌创作相关论文写作资料

主题:娃子诗歌创作论文写作 时间:2024-02-08

中亚东干诗人亚瑟儿十娃子诗歌创作,本论文为免费优秀的关于娃子诗歌创作论文范文资料,可用于相关论文写作参考。

娃子诗歌创作论文参考文献:

娃子诗歌创作论文参考文献 论文十二章翻译李约瑟难题论文人生十六七杂志诗歌杂志

基金项目:本文系伊犁师范学院人文学院院级重点学科中国语言文学学科2016年度研究生科研创新项目.编号RWY201608).

摘 要:本文以中亚东干诗人亚瑟尔·十娃子为主要研究对象,从多面阐述亚瑟儿·十娃子诗歌创作,从别具一格的创作形式到独特的文字和语言特点,再到其艺术渊源和文化资源,让读者可以直观地感受到其诗歌创作的艺术魅力,通过研究亚瑟儿·十娃子诗歌创作,探讨十娃子诗歌创作的精神内涵及艺术形式,进一步挖掘其创作的意义和价值.同时感受到一个鲜明的诗人自我形象,一种永不停息的奋斗精神.

关键词:亚瑟尔·十娃子;诗歌创作;诗人形象

作者简介:马存玲(1990.4-),女,新疆伊宁人,伊犁师范学院15级硕士,研究方向为比较文学和世界文学.

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2018)-09--02

亚瑟尔·十娃子出生于吉尔吉斯首都伏龙芝所辖骚葫芦乡的一个贫苦的铁匠家庭.1930年他毕业于塔什干民族师范学院.还在上学期间他就开始了创作活动.当时,他和其他东干大学生一起,依据拉丁字母创造了东干字母并发行油印文学刊物《学生》.而且他对东干民间文学产生了浓厚的兴趣,并开始学习、研究.

一、亚瑟尔·十娃子对中亚东干族文化的发展和繁荣做出的贡献

十娃子对于东干文化的贡献是多方面的,他不仅是东干书面文学的创始人,更是诗人、散文家、语言学家、文艺学家,还是卫国战争年代的战地记者、翻译家、积极的社会活动家,他曾获得过“吉尔吉斯斯坦人民诗人”的荣誉.

东干文学和世界各民族文学的产生和发展历程一样,都经历过从口头文学到书面文学的一个发展过程,而在东干文学发展过程中完成这种转变的,就是亚瑟尔·十娃子.20世纪30年代,在结合中国西北陕甘宁地区汉语方言和斯拉夫字母的基础上,他参和创制了东干文字,并首先尝试运用于东干文学创作,可以说在整个东干文学的文学史上,亚瑟尔·十娃子都是功不可没的.他的诗歌创作已然成为了东干诗歌创作的一种“模式”.在诗的形式上,他创立了七四体形式诗.即第一行七字句,第二行四字句,依此类推,形成固定的格式.有时还可以根据诗意,灵活排列.除此之外,他还试探过民歌体和七言体形式的诗.总的看来,七四体是十娃子诗歌最主要的形式,这种形式对后来的东干诗人产生了较大影响,拉阿洪诺夫、曼苏洛娃、伊玛佐夫等都采用过七四体.十娃子所创造的“七四”体是他对世界华语诗歌形式的一个贡献.

二、亚瑟尔·十娃子诗歌创作的独特性

如果从世界华语文学的视野来审视,以中国人的眼光,从中国文化在中亚的流向看,十娃子应该处于怎样的坐标位置?他将东干语提升到诗的境界,这是了不起的贡献.从这个意义上,称其为世界华语诗苑的“奇葩”[1]实至名归.在世界华语诗歌的格局中,以十娃子为代表的东干诗歌是非常独特的.他的“独特的创作个性”[2]表现在哪些方面?

首先是诗歌语言文字的独特性.亚瑟尔·十娃子的诗歌在艺术上的一个重要特征,就是运用中国西北地区的陕西、甘肃等地的方言写作,更准确地说,就是口语化的创作.十娃子的诗歌语言没有受到中国古典诗词、古汉语以及中国现代书面语的影响.因此,他的诗歌语言能够完全摆脱旧诗的影响,并且形成自己特有“白话诗”.如《滩道》中的一段:“我记得来,到春天,/滩道太俊,/就像大江起浪呢,/绿草太嫩./可是俊美不久长,/金刚太阳,/固的叫它老掉呢,/穿黄衣裳.”这里用了许多口语,“太俊”即壮观,“固”是强迫的意思.“起浪呢”“老掉呢”中的语气词“呢”的用法,在现代汉语诗歌中也不常用.

有人认为诗是一种高雅的语言,完全用口语就过于直白.用口语到底能不能写诗?亚瑟尔·十娃子用他的诗歌证明,用西北方言不仅可以写诗,而且还可以写出好诗来.

其次是诗歌意象创造的独特性.综观诗人的诗歌创作,我们把亚瑟尔·十娃子称之为“自然之子”和“土地之子”[1].在十娃子的诗中充满了丰富的自然想象,给我们印象最深的有两大类:一类是太阳意象群,另一类是春天意象群.

十娃子是太阳的歌手,在他的诗中频繁出现太阳意象.《天山的天》中说:“太阳也在天上呢,/我的太阳./也倒的呢把热光/连水一样./也焐过我红太阳,/就像亲娘./叫我还俊,还旺呢/还有力量.”《我等哩》写道:“太阳给我笑的呢,/就像亲娘./把光给我倒的呢/连水一样./越活,越旺,越有劲,/就像青苗.”这两首诗中,都把太阳比作亲娘,太阳以它的光和热,哺育抒情主人公成长,抒情主人公就像青苗,享受阳光的照射,越长越旺.同时,诗人还运用了“我的太阳”这种所属关系,将太阳和我的距离拉得十分亲近.这是十娃子诗中的独特句式.

十娃子是春天的歌手,他的另一个意向群是春天.《我爱春天》中他说:“一朵鲜花儿开的呢,/就像火焰./绿山顶上开的呢,/我看的显./就像不远,我看的,/我能揪上,/可是它远,离我远,/就像月亮.”花是春天的杰作.诗人在开头把春天的花比作燃烧的火焰,写出了春的活力.现代大诗人艾略特将春草比喻成燃烧着的绿色火焰,和十娃子有异曲同工之妙.在这首诗的后面,写到开放在山顶上的鲜花距離虽远,却像明月般分外耀眼,意境很美,可以体会到诗人对春天的热爱.

按照弗莱的原型批评观点,太阳和春天都是比较的典型的诗歌原型意象,都是典型的描写喜剧情境的标志.在十娃子的诗歌中出现的太阳和春天两大意象群,构成了诗歌艺术世界的喜剧情境.他是一个播种快乐的喜剧诗人,这不仅和他的性格有关,同时和他所处的苏联时期上升的社会生活是紧密相关的.

亚瑟尔·十娃子对于生他养他的土地始终怀有特殊的难以割舍的感情.他的诗歌中,关于营盘,关于天山的诗广为流传,这类诗具有内在的深刻的文化根源.

在《营盘》第一节中:“在营盘生养哩,营盘呢长,/在营盘呢我跑哩,连风一样./营盘的一切滩,一切草上,/都有我的脚踪呢,我咋不想?”诗人以明快的语言、和谐的旋律,写出了对生我养我的营盘的深厚感情.十娃子的精神家园不在现代大都市,而在营盘,在天山,在梢葫芦.天山是诗人活动的大故乡,而梢葫芦则是诗人出生的小故乡.十娃子对故土的热爱,对东干乡庄的一往情深形成了一种挥之不去的、浓郁的家园情结.

结论:适合不知如何写娃子诗歌创作方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于诗歌创作作品论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

亚妮:消失十年,只为记载
太行深处,邂逅“没眼歌王”相传,在“二战”期间,中国西部的太行山深处有过一支为中国抗日军队服务的特殊情报队伍,队伍里所有的人都是瞎子,太行人管。

中亚东干人
2013年4月,在第一届国际东干学研讨会开幕式上表演的东干族模特队。66一百五十多年前,中国西北回民起义失败后,分批进入俄境避难的几千义军,。

中亚著名东干诗人亚斯尔·十娃子在中国
摘 要:随着中国东干学的兴起,中亚著名东干诗人亚斯尔·十娃子及其作品为越来越多的中国人所了解,以十娃子为代表的东干诗歌极其独特,在世界华语诗歌中。

亚投行启航十大看点
【看点一】亚投行如何构建治理结构?1月16日至18日,亚投行除了举行开业仪式,还有一项重要任务是分别举行理事会和董事会成立大会,构建完善亚投行。

论文大全